Hexagrama 18 — El Trabajo en lo Estropeado
Orden del rey Wen n.º 18 · significado, la Imagen y el texto clásico
Hay algo podrido heredado; toca repararlo con decisión.
Qué significa el hexagrama 18 interpretación
El hexagrama 18 combina el trigrama Viento (巽) abajo con Montaña (艮) arriba. De ahí su nombre tradicional, «El Trabajo en lo Estropeado»: hay algo podrido heredado; toca repararlo con decisión.
En el orden del rey Wen es la figura número 18 de 64. El nombre en chino es 蠱 (gǔ); en las ediciones inglesas de la tradición Wilhelm se traduce como «Correcting». La lectura en español de esta página está escrita por el propio sitio a partir del texto clásico, sin depender del comentario de ningún traductor.
La Imagen 象傳
山下有風，蠱；君子以振民育德。
(The trigram for) a mountain, and below it that for wind, form Kû. The superior man, in accordance with this, (addresses himself to) help the people and nourish his own virtue.— The I Ching, trad. James Legge, 1899 (dominio público)
Preguntas sobre el hexagrama 18
¿Qué significa el hexagrama 18 del I Ching?
Es el hexagrama número 18 en el orden del rey Wen, 蠱 (gǔ). Su nombre en español es «El Trabajo en lo Estropeado»; en las ediciones inglesas de la tradición Wilhelm aparece como «Correcting». En una frase: hay algo podrido heredado; toca repararlo con decisión.
¿Es el hexagrama 18 un buen presagio?
El texto clásico que reproducimos más abajo usa el carácter 吉 (buena fortuna) 1 vez, además de 無咎 (sin culpa) 2 veces. Son recuentos del propio texto recibido, no una valoración añadida: la respuesta práctica está en las condiciones que pone cada línea.
¿Qué trigramas forman el hexagrama 18?
Abajo el trigrama Viento (巽); arriba, Montaña (艮). El inferior describe el lado interno de la situación y el superior el externo, y es la combinación de ambos lo que da sentido a la figura.
¿Qué hexagramas están relacionados con el hexagrama 18?
Al cambiar las seis líneas se obtiene el hexagrama 17, El Seguimiento. Girado boca abajo se obtiene el hexagrama 17, El Seguimiento. Su hexagrama nuclear —el patrón interno de las líneas 2 a 5— es el hexagrama 54, La Doncella que se Casa.
¿Cómo se leen las seis líneas del hexagrama 18?
De abajo arriba: la primera línea es la de abajo y la sexta la de arriba. En esta página aparecen el texto original chino y la traducción inglesa de James Legge de 1899 (dominio público). Una línea en movimiento se transforma en su contraria y produce un segundo hexagrama; si cambian las seis, el resultado es el hexagrama 17. Cada línea tiene además su propia página con el texto y la traducción.
De la lectura a tu propia tirada
Este hexagrama describe una figura; tu tirada dice qué responde esa figura a tu pregunta. El método tradicional son tres monedas lanzadas seis veces: cada lanzamiento dibuja una línea de abajo arriba, y las líneas en movimiento generan un segundo hexagrama. Si al lanzar te sale el número 18, has caído en esta figura.
Tirada gratis¿Solo quieres consultar? Vuelve a la lista de los 64 hexagramas o a la portada.
Hexagramas relacionados 錯綜互
Texto clásico del hexagrama 18 卦辭
元亨，利涉大川。先甲三日，後甲三日。
Gu indicates great progress and success (to him who deals properly with the condition represented by it). There will be advantage in (efforts like that of) crossing the great stream. (He should weigh well, however, the events of) three days before the turning point, and those (to be done) three days after it.— The I Ching, trad. James Legge, 1899 (dominio público)
Las seis líneas 爻辭
幹父之蠱，有子，考無咎，厲終吉。
The first SIX, divided, shows (a son) dealing with the troubles caused by his father. If he be an (able) son, the father will escape the blame of having erred. The position is perilous, but there will be good fortune in the end.
幹母之蠱，不可貞。
The second NINE, undivided, shows (a son) dealing with the troubles caused by his mother. He should not (carry) his firm correctness (to the utmost).
幹父之蠱，小有悔，無大咎。
The third NINE, undivided, shows (a son) dealing with the troubles caused by his father. There may be some small occasion for repentance, but there will not be any great error.
裕父之蠱，往見吝。
The fourth SIX, divided, shows (a son) viewing indulgently the troubles caused by his father. If he go forward, he will find cause to regret it.
幹父之蠱，用譽。
The fifth SIX, divided, shows (a son) dealing with the troubles caused by his father. He obtains the praise of using (the fit instrument for his work).
不事王侯，高尚其事。
The sixth NINE, undivided, shows us one who does not serve either king or feudal lord, but in a lofty spirit prefers (to attend to) his own affairs.
Línea por línea 逐爻細讀
Cada línea tiene su propia página, con el texto original y la traducción de Legge (en inglés).
El texto clásico se reproduce en chino original con la traducción inglesa de James Legge (1899, dominio público). Esta edición en español no incluye traducción propia del texto clásico: la interpretación en español de esta página es la del sitio, pegada al texto y sin depender del comentario de ningún traductor.
Para reflexión y entretenimiento — no es consejo financiero, médico ni de vida.