Hexagrama 24 — El Retorno
Orden del rey Wen n.º 24 · significado, la Imagen y el texto clásico
El giro llega; lo que vuelve pide un nuevo comienzo, no nostalgia.
Qué significa el hexagrama 24 interpretación
El hexagrama 24 combina el trigrama Trueno (震) abajo con Tierra (坤) arriba. De ahí su nombre tradicional, «El Retorno»: el giro llega; lo que vuelve pide un nuevo comienzo, no nostalgia.
En el orden del rey Wen es la figura número 24 de 64. El nombre en chino es 復 (fù); en las ediciones inglesas de la tradición Wilhelm se traduce como «Returning». La lectura en español de esta página está escrita por el propio sitio a partir del texto clásico, sin depender del comentario de ningún traductor.
La Imagen 象傳
雷在地中，復；先王以至日閉關，商旅不行，后不省方。
(The trigram representing) the earth and that for thunder in the midst of it form Fû. The ancient kings, in accordance with this, on the day of the (winter) solstice, shut the gates of the passes (from one state to another), so that the travelling merchants could not (then) pursue their journeys, nor the princes go on with the inspection of their states.— The I Ching, trad. James Legge, 1899 (dominio público)
Preguntas sobre el hexagrama 24
¿Qué significa el hexagrama 24 del I Ching?
Es el hexagrama número 24 en el orden del rey Wen, 復 (fù). Su nombre en español es «El Retorno»; en las ediciones inglesas de la tradición Wilhelm aparece como «Returning». En una frase: el giro llega; lo que vuelve pide un nuevo comienzo, no nostalgia.
¿Es el hexagrama 24 un buen presagio?
El texto clásico que reproducimos más abajo usa el carácter 吉 (buena fortuna) 2 veces y el carácter 凶 (desgracia) 2 veces, además de 無咎 (sin culpa) 2 veces. Son recuentos del propio texto recibido, no una valoración añadida: la respuesta práctica está en las condiciones que pone cada línea.
¿Qué trigramas forman el hexagrama 24?
Abajo el trigrama Trueno (震); arriba, Tierra (坤). El inferior describe el lado interno de la situación y el superior el externo, y es la combinación de ambos lo que da sentido a la figura.
¿Qué hexagramas están relacionados con el hexagrama 24?
Al cambiar las seis líneas se obtiene el hexagrama 44, El Encuentro. Girado boca abajo se obtiene el hexagrama 23, La Fragmentación. Su hexagrama nuclear —el patrón interno de las líneas 2 a 5— es el hexagrama 2, Lo Receptivo.
¿Cómo se leen las seis líneas del hexagrama 24?
De abajo arriba: la primera línea es la de abajo y la sexta la de arriba. En esta página aparecen el texto original chino y la traducción inglesa de James Legge de 1899 (dominio público). Una línea en movimiento se transforma en su contraria y produce un segundo hexagrama; si cambian las seis, el resultado es el hexagrama 44. Cada línea tiene además su propia página con el texto y la traducción.
De la lectura a tu propia tirada
Este hexagrama describe una figura; tu tirada dice qué responde esa figura a tu pregunta. El método tradicional son tres monedas lanzadas seis veces: cada lanzamiento dibuja una línea de abajo arriba, y las líneas en movimiento generan un segundo hexagrama. Si al lanzar te sale el número 24, has caído en esta figura.
Tirada gratis¿Solo quieres consultar? Vuelve a la lista de los 64 hexagramas o a la portada.
Hexagramas relacionados 錯綜互
Texto clásico del hexagrama 24 卦辭
亨。出入無疾，朋來無咎。反覆其道，七日來復，利有攸往。
Fu indicates that there will be free course and progress (in what it denotes). (The subject of it) finds no one to distress him in his exits and entrances; friends come to him, and no error is committed . He will return and repeat his (proper) course. In seven days comes his return. There will be advantage in whatever direction movement is made.— The I Ching, trad. James Legge, 1899 (dominio público)
Las seis líneas 爻辭
不遠復，無祗悔，元吉。
The first NINE, undivided, shows its subject returning (from an error) of no great extent, which would not proceed to anything requiring repentance. There will be great good fortune.
休復，吉。
The second SIX, divided, shows the admirable return (of its subject). There will be good fortune.
頻復，厲無咎。
The third SIX, divided, shows one who has made repeated returns. The position is perilous, but there will be no error.
中行獨復。
The fourth SIX, divided, shows its subject moving right in the centre (among those represented by the other divided lines), and yet returning alone (to his proper path).
敦復，無悔。
The fifth SIX, divided, shows the noble return of its subject. There will be no ground for repentance.
迷復，凶，有災眚。用行師，終有大敗；以其國，君凶，至于十年不克征。
The topmost SIX, divided, shows its subject all astray on the subject of returning. There will be evil. There will be calamities and errors. If with his views he put the hosts in motion, the end will be a great defeat, whose issues will extend to the ruler of the state. Even in ten years he will not be able to repair the disaster.
Línea por línea 逐爻細讀
Cada línea tiene su propia página, con el texto original y la traducción de Legge (en inglés).
El texto clásico se reproduce en chino original con la traducción inglesa de James Legge (1899, dominio público). Esta edición en español no incluye traducción propia del texto clásico: la interpretación en español de esta página es la del sitio, pegada al texto y sin depender del comentario de ningún traductor.
Para reflexión y entretenimiento — no es consejo financiero, médico ni de vida.