Hexagrama 51 — La Conmoción
Orden del rey Wen n.º 51 · significado, la Imagen y el texto clásico
El trueno sobresalta; quien mantiene la calma conserva la dirección.
Qué significa el hexagrama 51 interpretación
El hexagrama 51 combina el trigrama Trueno (震) abajo con Trueno (震) arriba. De ahí su nombre tradicional, «La Conmoción»: el trueno sobresalta; quien mantiene la calma conserva la dirección.
En el orden del rey Wen es la figura número 51 de 64. El nombre en chino es 震 (zhèn); en las ediciones inglesas de la tradición Wilhelm se traduce como «Shake». La lectura en español de esta página está escrita por el propio sitio a partir del texto clásico, sin depender del comentario de ningún traductor.
La Imagen 象傳
洊雷，震；君子以恐懼修省。
(The trigram representing) thunder, being repeated, forms Kăn. The superior man, in accordance with this, is fearful and apprehensive, cultivates (his virtue), and examines (his faults).— The I Ching, trad. James Legge, 1899 (dominio público)
Preguntas sobre el hexagrama 51
¿Qué significa el hexagrama 51 del I Ching?
Es el hexagrama número 51 en el orden del rey Wen, 震 (zhèn). Su nombre en español es «La Conmoción»; en las ediciones inglesas de la tradición Wilhelm aparece como «Shake». En una frase: el trueno sobresalta; quien mantiene la calma conserva la dirección.
¿Es el hexagrama 51 un buen presagio?
El texto clásico que reproducimos más abajo usa el carácter 吉 (buena fortuna) 1 vez y el carácter 凶 (desgracia) 1 vez, además de 無咎 (sin culpa) 1 vez. Son recuentos del propio texto recibido, no una valoración añadida: la respuesta práctica está en las condiciones que pone cada línea.
¿Qué trigramas forman el hexagrama 51?
Está formado por el mismo trigrama arriba y abajo: Trueno (震) repetido dos veces. El trigrama inferior describe el lado interno de la situación y el superior el externo; al coincidir, el tema de la figura se impone sin contrapeso.
¿Qué hexagramas están relacionados con el hexagrama 51?
Al cambiar las seis líneas se obtiene el hexagrama 57, Lo Suave. Girado boca abajo se obtiene el hexagrama 52, La Quietud. Su hexagrama nuclear —el patrón interno de las líneas 2 a 5— es el hexagrama 39, El Impedimento.
¿Cómo se leen las seis líneas del hexagrama 51?
De abajo arriba: la primera línea es la de abajo y la sexta la de arriba. En esta página aparecen el texto original chino y la traducción inglesa de James Legge de 1899 (dominio público). Una línea en movimiento se transforma en su contraria y produce un segundo hexagrama; si cambian las seis, el resultado es el hexagrama 57. Cada línea tiene además su propia página con el texto y la traducción.
De la lectura a tu propia tirada
Este hexagrama describe una figura; tu tirada dice qué responde esa figura a tu pregunta. El método tradicional son tres monedas lanzadas seis veces: cada lanzamiento dibuja una línea de abajo arriba, y las líneas en movimiento generan un segundo hexagrama. Si al lanzar te sale el número 51, has caído en esta figura.
Tirada gratis¿Solo quieres consultar? Vuelve a la lista de los 64 hexagramas o a la portada.
Hexagramas relacionados 錯綜互
Texto clásico del hexagrama 51 卦辭
亨。震來虩虩，笑言啞啞。震驚百里，不喪匕鬯。
Zhen gives the intimation of ease and development. When (the time of) movement (which it indicates) comes, (the subject of the hexagram) will be found looking out with apprehension, and yet smiling and talking cheerfully. When the movement (like a crash of thunder) terrifies all within a hundred Li, he will be (like the sincere worshipper) who is not (startled into) letting go his ladle and (cup of) sacrificial spirits.— The I Ching, trad. James Legge, 1899 (dominio público)
Las seis líneas 爻辭
震來虩虩，後笑言啞啞，吉。
The first NINE, undivided, shows its subject, when the movement approaches, looking out and around with apprehension, and afterwards smiling and talking cheerfully. There will be good fortune.
震來厲，億喪貝，躋于九陵，勿逐，七日得。
The second SIX, divided, shows its subject, when the movement approaches, in a position of peril. He judges it better to let go the articles (in his possession), and to ascend a very lofty height. There is no occasion for him to pursue after (the things he has let go); in seven days he will find them.
震蘇蘇，震行無眚。
The third six, divided, shows its subject distraught amid the startling movements going on. If those movements excite him to (right) action, there will be no mistake.
震遂泥。
The fourth NINE, undivided, shows its subject, amid the startling movements, supinely sinking (deeper) in the mud.
震往來，厲；億無喪，有事。
The fifth SIX, divided, shows its subject going and coming amidst the startling movements (of the time), and always in peril; but perhaps he will not incur loss, and find business (which he can accomplish).
震索索，視矍矍，征凶。震不于其躬，于其鄰，無咎。婚媾有言。
The topmost SIX, divided, shows its subject, amidst the startling movements (of the time), in breathless dismay and looking round him with trembling apprehension. If he take action, there will be evil. If, while the startling movements have not reached his own person and his neighbourhood, (he were to take precautions), there would be no error, though his relatives might (still) speak against him.
Línea por línea 逐爻細讀
Cada línea tiene su propia página, con el texto original y la traducción de Legge (en inglés).
El texto clásico se reproduce en chino original con la traducción inglesa de James Legge (1899, dominio público). Esta edición en español no incluye traducción propia del texto clásico: la interpretación en español de esta página es la del sitio, pegada al texto y sin depender del comentario de ningún traductor.
Para reflexión y entretenimiento — no es consejo financiero, médico ni de vida.