Hexagrama 59 — La Dispersión
Orden del rey Wen n.º 59 · significado, la Imagen y el texto clásico
Disuelve lo que separa; un gesto generoso recompone el grupo.
Qué significa el hexagrama 59 interpretación
El hexagrama 59 combina el trigrama Agua (坎) abajo con Viento (巽) arriba. De ahí su nombre tradicional, «La Dispersión»: disuelve lo que separa; un gesto generoso recompone el grupo.
En el orden del rey Wen es la figura número 59 de 64. El nombre en chino es 渙 (huàn); en las ediciones inglesas de la tradición Wilhelm se traduce como «Dispersing». La lectura en español de esta página está escrita por el propio sitio a partir del texto clásico, sin depender del comentario de ningún traductor.
La Imagen 象傳
風行水上，渙；先王以享于帝立廟。
(The trigram representing) water and that for wind moving above the water form Hwân. The ancient kings, in accordance with this, presented offerings to God and established the ancestral temple.— The I Ching, trad. James Legge, 1899 (dominio público)
Preguntas sobre el hexagrama 59
¿Qué significa el hexagrama 59 del I Ching?
Es el hexagrama número 59 en el orden del rey Wen, 渙 (huàn). Su nombre en español es «La Dispersión»; en las ediciones inglesas de la tradición Wilhelm aparece como «Dispersing». En una frase: disuelve lo que separa; un gesto generoso recompone el grupo.
¿Es el hexagrama 59 un buen presagio?
El texto clásico que reproducimos más abajo usa el carácter 吉 (buena fortuna) 2 veces, además de 無咎 (sin culpa) 2 veces. Son recuentos del propio texto recibido, no una valoración añadida: la respuesta práctica está en las condiciones que pone cada línea.
¿Qué trigramas forman el hexagrama 59?
Abajo el trigrama Agua (坎); arriba, Viento (巽). El inferior describe el lado interno de la situación y el superior el externo, y es la combinación de ambos lo que da sentido a la figura.
¿Qué hexagramas están relacionados con el hexagrama 59?
Al cambiar las seis líneas se obtiene el hexagrama 55, La Plenitud. Girado boca abajo se obtiene el hexagrama 60, La Medida. Su hexagrama nuclear —el patrón interno de las líneas 2 a 5— es el hexagrama 27, La Nutrición.
¿Cómo se leen las seis líneas del hexagrama 59?
De abajo arriba: la primera línea es la de abajo y la sexta la de arriba. En esta página aparecen el texto original chino y la traducción inglesa de James Legge de 1899 (dominio público). Una línea en movimiento se transforma en su contraria y produce un segundo hexagrama; si cambian las seis, el resultado es el hexagrama 55. Cada línea tiene además su propia página con el texto y la traducción.
De la lectura a tu propia tirada
Este hexagrama describe una figura; tu tirada dice qué responde esa figura a tu pregunta. El método tradicional son tres monedas lanzadas seis veces: cada lanzamiento dibuja una línea de abajo arriba, y las líneas en movimiento generan un segundo hexagrama. Si al lanzar te sale el número 59, has caído en esta figura.
Tirada gratis¿Solo quieres consultar? Vuelve a la lista de los 64 hexagramas o a la portada.
Hexagramas relacionados 錯綜互
Texto clásico del hexagrama 59 卦辭
亨，王假有廟，利涉大川，利貞。
Huan intimates that (under its conditions) there will be progress and success. The king goes to his ancestral temple; and it will be advantageous to cross the great stream. It will be advantageous to be firm and correct.— The I Ching, trad. James Legge, 1899 (dominio público)
Las seis líneas 爻辭
用拯馬壯，吉。
The first SIX, divided, shows its subject engaged in rescuing (from the impending evil) and having (the assistance of) a strong horse. There will be good fortune.
渙奔其機，悔亡。
The second NINE, undivided, shows its subject, amid the dispersion, hurrying to his contrivance (for security). All occasion for repentance will disappear.
渙其躬，無悔。
The third SIX, divided, shows its subject discarding any regard to his own person. There will be no occasion for repentance.
渙其群，元吉；渙有丘，匪夷所思。
The fourth SIX, divided, shows its subject scattering the (different) parties (in the state); which leads to great good fortune. From the dispersion (he collects again good men standing out, a crowd) like a mound, which is what ordinary men would not have thought of.
渙汗其大號，渙王居，無咎。
The fifth NINE, undivided, shows its subject amidst the dispersion issuing his great announcements as the perspiration (flows from his body). He scatters abroad (also) the accumulations in the royal granaries. There will be no error.
渙其血去逖出，無咎。
The topmost NINE, undivided, shows its subject disposing of (what may be called) its bloody wounds, and going and separating himself from its anxious fears. There will be no error.
Línea por línea 逐爻細讀
Cada línea tiene su propia página, con el texto original y la traducción de Legge (en inglés).
El texto clásico se reproduce en chino original con la traducción inglesa de James Legge (1899, dominio público). Esta edición en español no incluye traducción propia del texto clásico: la interpretación en español de esta página es la del sitio, pegada al texto y sin depender del comentario de ningún traductor.
Para reflexión y entretenimiento — no es consejo financiero, médico ni de vida.