漸
“Infiltrating” —— 文王第 53 卦
漸進，像大雁慢慢挨近實地。一步一腳印，按著次序走。
卦辭 THE JUDGMENT
女歸吉，利貞。
Jian suggests to us the marriage of a young lady, and the good fortune (attending it). There will be advantage in being firm and correct.—— The I Ching, trans. James Legge, 1899（公有領域）1
象傳 THE IMAGE
《象》曰：山上有木，漸；君子以居賢德善俗。
大象傳取象：由艮與巽的組合看出這個局面，並指出君子在此局面中的做法。——《周易》象傳，公有領域2
六爻 爻辭
鴻漸于干；小子厲，有言，無咎。
The first SIX, divided, shows the wild geese gradually approaching the shore. A young officer (in similar circumstances) will be in a position of danger, and be spoken against; but there will be no error.
鴻漸于磐，飲食衎衎，吉。
The second SIX, divided, shows the geese gradually approaching the large rocks, where they eat and drink joyfully and at ease. There will be good fortune.
鴻漸于陸，夫征不復，婦孕不育，凶；利禦寇。
The third NINE, undivided, shows them gradually advanced to the dry plains. (It suggests also the idea of) a husband who goes on an expedition from which he does not return, and of a wife who is pregnant, but will not nourish her child. There will be evil. (The case symbolised) might be advantageous in resisting plunderers.
鴻漸于木，或得其桷，無咎。
The fourth SIX, divided, shows the geese gradually advanced to the trees. They may light on the flat branches. There will be no error.
鴻漸于陵，婦三歲不孕；終莫之勝，吉。
The fifth NINE, undivided, shows the geese gradually advanced to the high mound. (It suggests the idea of) a wife who for three years does not become pregnant; but in the end the natural issue cannot be prevented. There will be good fortune.
鴻漸于陸，其羽可用為儀，吉。
The sixth NINE, undivided, shows the geese gradually advanced to the large heights (beyond). Their feathers can be used as ornaments. There will be good fortune.
看這一卦的象
第 53 卦，下卦艮（Mountain）、上卦巽（Wind）——下為穩守不移的靜定，上為溫和滲透的影響力。傳統把這個組合讀成「Infiltrating」的緣由正在這裡：漸進，像大雁慢慢挨近實地。一步一腳印，按著次序走。每當搖出這一卦，經典的提示，都會回到這兩股力量的交會。
關於第 53 卦的常見問題
第 53 卦「漸（jiàn）」是什麼意思？
易經第 53 卦名為「漸」（jiàn），通行英譯作「Infiltrating」。這一卦是下卦艮（Mountain）、上卦巽（Wind）；傳統的象，是穩守不移的靜定在下、溫和滲透的影響力在上。
第 53 卦的象傳（大象辭）怎麼說？
《象》曰：山上有木，漸；君子以居賢德善俗。這是大象傳對第 53 卦的取象——由艮與巽的組合看出這個局面，再指出君子在這樣的局面裡怎麼做。
第 53 卦在感情上怎麼解讀？
在感情占問裡，「漸」指向漸進，像大雁慢慢挨近實地。一步一腳印，按著次序走。這一卦由艮（Mountain）在下、巽（Wind）在上組成——穩守不移的靜定在下、溫和滲透的影響力在上，傳統上正是這股力量在兩個人之間運行的樣子。
第 53 卦對事業與金錢有什麼提示？
事業與金錢的問題，從卦象本身讀起：下卦艮（Mountain）、上卦巽（Wind）——穩守不移的靜定在內、溫和滲透的影響力在外。白話說，漸進，像大雁慢慢挨近實地。一步一腳印，按著次序走。卦爻辭中出現 4 次「吉」、1 次「凶」，所以讀作可行——前提是照爻辭所說的舉止去做。
第 53 卦的動爻（變爻）怎麼看？
第 53 卦起出動爻時，六爻的爻辭（下方經文，自初爻讀到上爻）就是動爻的依據；動爻是這一卦在你所問之事裡「醒著」的那一部分。爻一動就變為相反的一爻，整卦隨之變成另一個卦：第 53 卦六爻全變，得第 54 卦歸妹（Converting the Maiden）。本頁下方「逐爻詳解」另有六頁，逐爻對讀經文與 Legge 英譯。
第 53 卦跟其他卦是什麼關係？
第 53 卦六爻全變，得第 54 卦——歸妹（Converting the Maiden）。上下顛倒，得第 54 卦——歸妹（Converting the Maiden）。互卦——二至五爻的內在紋理——是第 64 卦未濟（Not Yet Fording）。
要解讀，不要只有卦文
同一個卦，一路讀到底：
- 每一爻都替你解——動爻在你所問之事裡的含意
- 之卦指向——事情正往哪裡去，變局怎麼讀
- 直答你的收束——行動、等待，還是說出口
相關卦 錯綜互
1 Legge, James（譯）。The Yi King，Sacred Books of the East 第十六卷（1899），公有領域。卦辭原文依傳世《周易》。2 象傳（大象辭）為先秦古籍，原文屬公有領域；引自維基文庫《周易/大象》通行本。· 僅供反思與娛樂——非財務、醫療或人生建議。