Hexagrama 20 — La Contemplación
Orden del rey Wen n.º 20 · significado, la Imagen y el texto clásico
Mira antes de actuar; la perspectiva amplia corrige la decisión.
Qué significa el hexagrama 20 interpretación
El hexagrama 20 combina el trigrama Tierra (坤) abajo con Viento (巽) arriba. De ahí su nombre tradicional, «La Contemplación»: mira antes de actuar; la perspectiva amplia corrige la decisión.
En el orden del rey Wen es la figura número 20 de 64. El nombre en chino es 觀 (guān); en las ediciones inglesas de la tradición Wilhelm se traduce como «Viewing». La lectura en español de esta página está escrita por el propio sitio a partir del texto clásico, sin depender del comentario de ningún traductor.
La Imagen 象傳
風行地上，觀；先王以省方，觀民設教。
(The trigram representing) the earth, and that for wind moving above it, form Kwan. The ancient kings, in accordance with this, examined the (different) regions (of the kingdom), to see the (ways of the) people, and set forth their instructions.— The I Ching, trad. James Legge, 1899 (dominio público)
Preguntas sobre el hexagrama 20
¿Qué significa el hexagrama 20 del I Ching?
Es el hexagrama número 20 en el orden del rey Wen, 觀 (guān). Su nombre en español es «La Contemplación»; en las ediciones inglesas de la tradición Wilhelm aparece como «Viewing». En una frase: mira antes de actuar; la perspectiva amplia corrige la decisión.
¿Es el hexagrama 20 un buen presagio?
El texto recibido del hexagrama 20 no usa el carácter 吉 (buena fortuna); sus seis líneas recurren a un lenguaje de advertencia en lugar de bendiciones. Es una figura que nombra una dificultad real: se lee para atravesarla, no para saber si resulta cómoda.
¿Qué trigramas forman el hexagrama 20?
Abajo el trigrama Tierra (坤); arriba, Viento (巽). El inferior describe el lado interno de la situación y el superior el externo, y es la combinación de ambos lo que da sentido a la figura.
¿Qué hexagramas están relacionados con el hexagrama 20?
Al cambiar las seis líneas se obtiene el hexagrama 34, El Gran Poder. Girado boca abajo se obtiene el hexagrama 19, La Aproximación. Su hexagrama nuclear —el patrón interno de las líneas 2 a 5— es el hexagrama 23, La Fragmentación.
¿Cómo se leen las seis líneas del hexagrama 20?
De abajo arriba: la primera línea es la de abajo y la sexta la de arriba. En esta página aparecen el texto original chino y la traducción inglesa de James Legge de 1899 (dominio público). Una línea en movimiento se transforma en su contraria y produce un segundo hexagrama; si cambian las seis, el resultado es el hexagrama 34. Cada línea tiene además su propia página con el texto y la traducción.
De la lectura a tu propia tirada
Este hexagrama describe una figura; tu tirada dice qué responde esa figura a tu pregunta. El método tradicional son tres monedas lanzadas seis veces: cada lanzamiento dibuja una línea de abajo arriba, y las líneas en movimiento generan un segundo hexagrama. Si al lanzar te sale el número 20, has caído en esta figura.
Tirada gratis¿Solo quieres consultar? Vuelve a la lista de los 64 hexagramas o a la portada.
Hexagramas relacionados 錯綜互
Texto clásico del hexagrama 20 卦辭
盥而不薦，有孚顒若。
Guan shows (how he whom it represents should be like) the worshipper who has washed his hands, but not (yet) presented his offerings - with sincerity and an appearance of dignity (commanding reverent regard).— The I Ching, trad. James Legge, 1899 (dominio público)
Las seis líneas 爻辭
童觀，小人無咎，君子吝。
The first SIX, divided, shows the looking of a lad - not blamable in men of inferior rank, but matter for regret in superior men.
窺觀，利女貞。
The second SIX, divided, shows one peeping out from a door. It would be advantageous if it were (merely) the firm correctness of a female.
觀我生，進退。
The third SIX, divided, shows one looking at (the course of) his own life, to advance or recede (accordingly).
觀國之光，利用賓于王。
The fourth SIX, divided, shows one contemplating the glory of the kingdom. It will be advantageous for him, being such as he is, (to seek) to be a guest of the king.
觀我生，君子無咎。
The fifth NINE, undivided, shows its subject contemplating his own life(-course). A superior man, he will (thus) fall into no error.
觀其生，君子無咎。
The sixth NINE, undivided, shows its subject contemplating his character to see if it be indeed that of a superior man. He will not fall into error.
Línea por línea 逐爻細讀
Cada línea tiene su propia página, con el texto original y la traducción de Legge (en inglés).
El texto clásico se reproduce en chino original con la traducción inglesa de James Legge (1899, dominio público). Esta edición en español no incluye traducción propia del texto clásico: la interpretación en español de esta página es la del sitio, pegada al texto y sin depender del comentario de ningún traductor.
Para reflexión y entretenimiento — no es consejo financiero, médico ni de vida.