Hexagrama 5 — La Espera
Orden del rey Wen n.º 5 · significado, la Imagen y el texto clásico
La fruta no madura por tirar de la rama; prepara y aguarda con serenidad.
Qué significa el hexagrama 5 interpretación
El hexagrama 5 combina el trigrama Cielo (乾) abajo con Agua (坎) arriba. De ahí su nombre tradicional, «La Espera»: la fruta no madura por tirar de la rama; prepara y aguarda con serenidad.
En el orden del rey Wen es la figura número 5 de 64. El nombre en chino es 需 (xū); en las ediciones inglesas de la tradición Wilhelm se traduce como «Attending». La lectura en español de esta página está escrita por el propio sitio a partir del texto clásico, sin depender del comentario de ningún traductor.
La Imagen 象傳
雲上於天，需；君子以飲食宴樂。
(The trigram for) clouds ascending over that for the sky forms Hsü. The superior man, in accordance with this, eats and drinks, feasts and enjoys himself (as if there were nothing else to employ him).— The I Ching, trad. James Legge, 1899 (dominio público)
Preguntas sobre el hexagrama 5
¿Qué significa el hexagrama 5 del I Ching?
Es el hexagrama número 5 en el orden del rey Wen, 需 (xū). Su nombre en español es «La Espera»; en las ediciones inglesas de la tradición Wilhelm aparece como «Attending». En una frase: la fruta no madura por tirar de la rama; prepara y aguarda con serenidad.
¿Es el hexagrama 5 un buen presagio?
El texto clásico que reproducimos más abajo usa el carácter 吉 (buena fortuna) 4 veces, además de 無咎 (sin culpa) 1 vez. Son recuentos del propio texto recibido, no una valoración añadida: la respuesta práctica está en las condiciones que pone cada línea.
¿Qué trigramas forman el hexagrama 5?
Abajo el trigrama Cielo (乾); arriba, Agua (坎). El inferior describe el lado interno de la situación y el superior el externo, y es la combinación de ambos lo que da sentido a la figura.
¿Qué hexagramas están relacionados con el hexagrama 5?
Al cambiar las seis líneas se obtiene el hexagrama 35, El Progreso. Girado boca abajo se obtiene el hexagrama 6, El Conflicto. Su hexagrama nuclear —el patrón interno de las líneas 2 a 5— es el hexagrama 38, La Oposición.
¿Cómo se leen las seis líneas del hexagrama 5?
De abajo arriba: la primera línea es la de abajo y la sexta la de arriba. En esta página aparecen el texto original chino y la traducción inglesa de James Legge de 1899 (dominio público). Una línea en movimiento se transforma en su contraria y produce un segundo hexagrama; si cambian las seis, el resultado es el hexagrama 35. Cada línea tiene además su propia página con el texto y la traducción.
De la lectura a tu propia tirada
Este hexagrama describe una figura; tu tirada dice qué responde esa figura a tu pregunta. El método tradicional son tres monedas lanzadas seis veces: cada lanzamiento dibuja una línea de abajo arriba, y las líneas en movimiento generan un segundo hexagrama. Si al lanzar te sale el número 5, has caído en esta figura.
Tirada gratis¿Solo quieres consultar? Vuelve a la lista de los 64 hexagramas o a la portada.
Hexagramas relacionados 錯綜互
Texto clásico del hexagrama 5 卦辭
有孚，光亨，貞吉，利涉大川。
Xu intimates that, with the sincerity which is declared in it, there will be brilliant success. With firmness there will be good fortune; and it will be advantageous to cross the great stream.— The I Ching, trad. James Legge, 1899 (dominio público)
Las seis líneas 爻辭
需于郊，利用恆，無咎。
The first NINE, undivided, shows its subject waiting in the distant border. It will be well for him constantly to maintain (the purpose thus shown), in which case there will be no error.
需于沙，小有言；終吉。
The second NINE, undivided, shows its subject waiting on the sand (of the mountain stream). He will (suffer) the small (injury of) being spoken (against), but in the end there will be good fortune.
需于泥，致寇至。
The third NINE, undivided, shows its subject in the mud (close by the stream). He thereby invites the approach of injury.
需于血，出自穴。
The fourth SIX, divided, shows its subject waiting in (the place of) blood. But he will get out of the cavern.
需于酒食，貞吉。
The fifth NINE, undivided, shows its subject waiting amidst the appliances of a feast. Through his firmness and correctness there will be good fortune.
入于穴，有不速之客三人來；敬之，終吉。
The topmost SIX, divided, shows its subject entered into the cavern. (But) there are three guests coming, without being urged, (to his help). If he receive them respectfully, there will be good fortune in the end.
Línea por línea 逐爻細讀
Cada línea tiene su propia página, con el texto original y la traducción de Legge (en inglés).
El texto clásico se reproduce en chino original con la traducción inglesa de James Legge (1899, dominio público). Esta edición en español no incluye traducción propia del texto clásico: la interpretación en español de esta página es la del sitio, pegada al texto y sin depender del comentario de ningún traductor.
Para reflexión y entretenimiento — no es consejo financiero, médico ni de vida.