Hexagrama 61 — La Verdad Interior
Orden del rey Wen n.º 61 · significado, la Imagen y el texto clásico
La sinceridad mueve incluso a lo que no escucha; palabra cumplida.
Qué significa el hexagrama 61 interpretación
El hexagrama 61 combina el trigrama Lago (兑) abajo con Viento (巽) arriba. De ahí su nombre tradicional, «La Verdad Interior»: la sinceridad mueve incluso a lo que no escucha; palabra cumplida.
En el orden del rey Wen es la figura número 61 de 64. El nombre en chino es 中孚 (zhōng fú); en las ediciones inglesas de la tradición Wilhelm se traduce como «Center Returning». La lectura en español de esta página está escrita por el propio sitio a partir del texto clásico, sin depender del comentario de ningún traductor.
La Imagen 象傳
澤上有風，中孚；君子以議獄緩死。
(The trigram representing the waters of) a marsh and that for wind above it form Kung Fû. The superior man, in accordance with this, deliberates about cases of litigation and delays (the infliction of) death.— The I Ching, trad. James Legge, 1899 (dominio público)
Preguntas sobre el hexagrama 61
¿Qué significa el hexagrama 61 del I Ching?
Es el hexagrama número 61 en el orden del rey Wen, 中孚 (zhōng fú). Su nombre en español es «La Verdad Interior»; en las ediciones inglesas de la tradición Wilhelm aparece como «Center Returning». En una frase: la sinceridad mueve incluso a lo que no escucha; palabra cumplida.
¿Es el hexagrama 61 un buen presagio?
El texto clásico que reproducimos más abajo usa el carácter 吉 (buena fortuna) 2 veces y el carácter 凶 (desgracia) 1 vez, además de 無咎 (sin culpa) 2 veces. Son recuentos del propio texto recibido, no una valoración añadida: la respuesta práctica está en las condiciones que pone cada línea.
¿Qué trigramas forman el hexagrama 61?
Abajo el trigrama Lago (兑); arriba, Viento (巽). El inferior describe el lado interno de la situación y el superior el externo, y es la combinación de ambos lo que da sentido a la figura.
¿Qué hexagramas están relacionados con el hexagrama 61?
Al cambiar las seis líneas se obtiene el hexagrama 62, La Preponderancia de lo Pequeño. Girado boca abajo es él mismo: la figura es simétrica. Su hexagrama nuclear —el patrón interno de las líneas 2 a 5— es el hexagrama 27, La Nutrición.
¿Cómo se leen las seis líneas del hexagrama 61?
De abajo arriba: la primera línea es la de abajo y la sexta la de arriba. En esta página aparecen el texto original chino y la traducción inglesa de James Legge de 1899 (dominio público). Una línea en movimiento se transforma en su contraria y produce un segundo hexagrama; si cambian las seis, el resultado es el hexagrama 62. Cada línea tiene además su propia página con el texto y la traducción.
De la lectura a tu propia tirada
Este hexagrama describe una figura; tu tirada dice qué responde esa figura a tu pregunta. El método tradicional son tres monedas lanzadas seis veces: cada lanzamiento dibuja una línea de abajo arriba, y las líneas en movimiento generan un segundo hexagrama. Si al lanzar te sale el número 61, has caído en esta figura.
Tirada gratis¿Solo quieres consultar? Vuelve a la lista de los 64 hexagramas o a la portada.
Hexagramas relacionados 錯綜互
Texto clásico del hexagrama 61 卦辭
豚魚吉，利涉大川，利貞。
Zhong Fu (moves even) pigs and fish, and leads to good fortune. There will be advantage in crossing the great stream. There will be advantage in being firm and correct.— The I Ching, trad. James Legge, 1899 (dominio público)
Las seis líneas 爻辭
虞吉，有他不燕。
I. The first NINE, undivided, shows its subject resting (in himself). There will be good fortune. If he sought to any other, he would not find rest.
鳴鶴在陰，其子和之；我有好爵，吾與爾靡之。
The second NINE, undivided, shows its subject (like) the crane crying out in her hidden retirement, and her young ones responding to her. (It is as if it were said), 'I have a cup of good spirits,' (and the response were), 'I will partake of it with you.'
得敵，或鼓或罷，或泣或歌。
The third SIX, divided, shows its subject having met with his mate. Now he beats his drum, and now he leaves off. Now he weeps, and now he sings.
月幾望，馬匹亡，無咎。
The fourth SIX, divided, shows its subject (like) the moon nearly full, and (like) a horse (in a chariot) whose fellow disappears. There will be no error.
有孚攣如，無咎。
The fifth NINE, undivided, shows its subject perfectly sincere, and linking (others) to him in closest union. There will be no error.
翰音登于天，貞凶。
The topmost NINE, undivided, shows its subject in chanticleer (trying to) mount to heaven. Even with firm correctness there will be evil.
Línea por línea 逐爻細讀
Cada línea tiene su propia página, con el texto original y la traducción de Legge (en inglés).
El texto clásico se reproduce en chino original con la traducción inglesa de James Legge (1899, dominio público). Esta edición en español no incluye traducción propia del texto clásico: la interpretación en español de esta página es la del sitio, pegada al texto y sin depender del comentario de ningún traductor.
Para reflexión y entretenimiento — no es consejo financiero, médico ni de vida.