家人
“Dwelling People” —— 文王第 37 卦
家人與身邊的小圈子。秩序從家開始——角色清楚，同時保有溫度。
卦辭 THE JUDGMENT
利女貞。
For (the realisation of what is taught in) Jia Ren, (or for the regulation of the family), what is most advantageous is that the wife be firm and correct.—— The I Ching, trans. James Legge, 1899（公有領域）1
象傳 THE IMAGE
《象》曰：風自火出，家人；君子以言有物，而行有恒。
大象傳取象：由離與巽的組合看出這個局面，並指出君子在此局面中的做法。——《周易》象傳，公有領域2
六爻 爻辭
閒有家，悔亡。
The first NINE, undivided, shows its subject establishing restrictive regulations in his household Occasion for repentance will disappear.
無攸遂，在中饋，貞吉。
The second SIX, divided, shows its subject taking nothing on herself, but in her central place attending to the preparation of the food. Through her firm correctness there will be good fortune.
家人嗃嗃，悔厲，吉；婦子嘻嘻，終吝。
The third NINE, undivided, shows its subject (treating) the members of the household with stern severity. There will be occasion for repentance, there will be peril, (but) there will (also) be good fortune. If the wife and children were to be smirking and chattering, in the end there would be occasion for regret.
富家，大吉。
The fourth SIX, divided, shows its subject enriching the family. There will be great good fortune.
王假有家，勿恤，吉。
The fifth NINE, undivided, shows the influence of the king extending to his family. There need be no anxiety; there will be good fortune.
有孚，威如，終吉。
The topmost NINE, undivided, shows its subject possessed of sincerity and arrayed in majesty. In the end there will be good fortune.
看這一卦的象
第 37 卦，下卦離（Fire）、上卦巽（Wind）——下為依附所照之物的光與明，上為溫和滲透的影響力。傳統把這個組合讀成「Dwelling People」的緣由正在這裡：家人與身邊的小圈子。秩序從家開始——角色清楚，同時保有溫度。每當搖出這一卦，經典的提示，都會回到這兩股力量的交會。
關於第 37 卦的常見問題
第 37 卦「家人（jiā rén）」是什麼意思？
易經第 37 卦名為「家人」（jiā rén），通行英譯作「Dwelling People」。這一卦是下卦離（Fire）、上卦巽（Wind）；傳統的象，是依附所照之物的光與明在下、溫和滲透的影響力在上。
第 37 卦的象傳（大象辭）怎麼說？
《象》曰：風自火出，家人；君子以言有物，而行有恒。這是大象傳對第 37 卦的取象——由離與巽的組合看出這個局面，再指出君子在這樣的局面裡怎麼做。
第 37 卦在感情上怎麼解讀？
在感情占問裡，「家人」指向家人與身邊的小圈子。秩序從家開始——角色清楚，同時保有溫度。這一卦由離（Fire）在下、巽（Wind）在上組成——依附所照之物的光與明在下、溫和滲透的影響力在上，傳統上正是這股力量在兩個人之間運行的樣子。
第 37 卦對事業與金錢有什麼提示？
事業與金錢的問題，從卦象本身讀起：下卦離（Fire）、上卦巽（Wind）——依附所照之物的光與明在內、溫和滲透的影響力在外。白話說，家人與身邊的小圈子。秩序從家開始——角色清楚，同時保有溫度。卦爻辭中出現 5 次「吉」，所以讀作可行——前提是照爻辭所說的舉止去做。
第 37 卦的動爻（變爻）怎麼看？
第 37 卦起出動爻時，六爻的爻辭（下方經文，自初爻讀到上爻）就是動爻的依據；動爻是這一卦在你所問之事裡「醒著」的那一部分。爻一動就變為相反的一爻，整卦隨之變成另一個卦：第 37 卦六爻全變，得第 40 卦解（Taking-Apart）。本頁下方「逐爻詳解」另有六頁，逐爻對讀經文與 Legge 英譯。
第 37 卦跟其他卦是什麼關係？
第 37 卦六爻全變，得第 40 卦——解（Taking-Apart）。上下顛倒，得第 38 卦——睽（Polarising）。互卦——二至五爻的內在紋理——是第 64 卦未濟（Not Yet Fording）。
要解讀，不要只有卦文
同一個卦，一路讀到底：
- 每一爻都替你解——動爻在你所問之事裡的含意
- 之卦指向——事情正往哪裡去，變局怎麼讀
- 直答你的收束——行動、等待，還是說出口
相關卦 錯綜互
1 Legge, James（譯）。The Yi King，Sacred Books of the East 第十六卷（1899），公有領域。卦辭原文依傳世《周易》。2 象傳（大象辭）為先秦古籍，原文屬公有領域；引自維基文庫《周易/大象》通行本。· 僅供反思與娛樂——非財務、醫療或人生建議。