Hexagrama 31 — La Influencia
Orden del rey Wen n.º 31 · significado, la Imagen y el texto clásico
La atracción mutua mueve más que la fuerza; escucha qué conmueve a quién.
Qué significa el hexagrama 31 interpretación
El hexagrama 31 combina el trigrama Montaña (艮) abajo con Lago (兑) arriba. De ahí su nombre tradicional, «La Influencia»: la atracción mutua mueve más que la fuerza; escucha qué conmueve a quién.
En el orden del rey Wen es la figura número 31 de 64. El nombre en chino es 咸 (xián); en las ediciones inglesas de la tradición Wilhelm se traduce como «Conjoining». La lectura en español de esta página está escrita por el propio sitio a partir del texto clásico, sin depender del comentario de ningún traductor.
La Imagen 象傳
山上有澤，咸；君子以虛受人。
(The trigram representing) a mountain and above it that for (the waters of) a marsh form Hsien. The superior man, in accordance with this, keeps his mind free from pre-occupation, and open to receive (the influences of) others.— The I Ching, trad. James Legge, 1899 (dominio público)
Preguntas sobre el hexagrama 31
¿Qué significa el hexagrama 31 del I Ching?
Es el hexagrama número 31 en el orden del rey Wen, 咸 (xián). Su nombre en español es «La Influencia»; en las ediciones inglesas de la tradición Wilhelm aparece como «Conjoining». En una frase: la atracción mutua mueve más que la fuerza; escucha qué conmueve a quién.
¿Es el hexagrama 31 un buen presagio?
El texto clásico que reproducimos más abajo usa el carácter 吉 (buena fortuna) 3 veces y el carácter 凶 (desgracia) 1 vez. Son recuentos del propio texto recibido, no una valoración añadida: la respuesta práctica está en las condiciones que pone cada línea.
¿Qué trigramas forman el hexagrama 31?
Abajo el trigrama Montaña (艮); arriba, Lago (兑). El inferior describe el lado interno de la situación y el superior el externo, y es la combinación de ambos lo que da sentido a la figura.
¿Qué hexagramas están relacionados con el hexagrama 31?
Al cambiar las seis líneas se obtiene el hexagrama 41, La Disminución. Girado boca abajo se obtiene el hexagrama 32, La Duración. Su hexagrama nuclear —el patrón interno de las líneas 2 a 5— es el hexagrama 44, El Encuentro.
¿Cómo se leen las seis líneas del hexagrama 31?
De abajo arriba: la primera línea es la de abajo y la sexta la de arriba. En esta página aparecen el texto original chino y la traducción inglesa de James Legge de 1899 (dominio público). Una línea en movimiento se transforma en su contraria y produce un segundo hexagrama; si cambian las seis, el resultado es el hexagrama 41. Cada línea tiene además su propia página con el texto y la traducción.
De la lectura a tu propia tirada
Este hexagrama describe una figura; tu tirada dice qué responde esa figura a tu pregunta. El método tradicional son tres monedas lanzadas seis veces: cada lanzamiento dibuja una línea de abajo arriba, y las líneas en movimiento generan un segundo hexagrama. Si al lanzar te sale el número 31, has caído en esta figura.
Tirada gratis¿Solo quieres consultar? Vuelve a la lista de los 64 hexagramas o a la portada.
Hexagramas relacionados 錯綜互
Texto clásico del hexagrama 31 卦辭
亨，利貞。取女吉。
Xian indicates that, (on the fulfilment of the conditions implied in it), there will be free course and success. Its advantageousness will depend on the being firm and correct, (as) in marrying a young lady. There will be good fortune.— The I Ching, trad. James Legge, 1899 (dominio público)
Las seis líneas 爻辭
咸其拇。
The first six, divided, shows one moving his great toes.
咸其腓，凶；居吉。
The second SIX, divided, shows one moving the calves of his leg. There will be evil. If he abide (quiet in his place), there will be good fortune.
咸其股，執其隨，往吝。
The third NINE, undivided, shows one moving his thighs, and keeping close hold of those whom he follows. Going forward (in this way) will cause regret.
貞吉，悔亡，憧憧往來，朋從爾思。
The fourth NINE, undivided, shows that firm correctness whi.ch will lead to good fortune, and prevent all occasion for repentance. If its subject be unsettled in his movements, (only) his friends will follow his purpose.
咸其脢，無悔。
The fifth NINE, undivided, shows one moving the flesh along the spine above the heart. There will be no occasion for repentance.
咸其輔頰舌。
The sixth six, divided, shows one moving his jaws and tongue.
Línea por línea 逐爻細讀
Cada línea tiene su propia página, con el texto original y la traducción de Legge (en inglés).
El texto clásico se reproduce en chino original con la traducción inglesa de James Legge (1899, dominio público). Esta edición en español no incluye traducción propia del texto clásico: la interpretación en español de esta página es la del sitio, pegada al texto y sin depender del comentario de ningún traductor.
Para reflexión y entretenimiento — no es consejo financiero, médico ni de vida.